По частям иноязычных слов можно угадать их значение, не вдаваясь в подробности. webtoon) сложили из двух: веб – перевод английского web (сеть, паутина) и вторую часть слова cartoon – toon (мультфильм, карикатура, рисунок). Слово cartoon С течением времени понятие «вебтун» приобрело значение «комикс». Говоря о вебтунах, подразумевают цифровой комикс – рисованную историю, размещённую в Сети. Впрочем, не каждое наборы рисунков, связанных сюжетом и представленных в Интернете, можно назвать вебтуном. Так как данному явлению уже два десятка лет и у него есть своя история, у вебтуна имеются другие важные определяющие критерии.
Как появились комиксы
Графическая литература, где рисунок и текст сплетены особым образом, существует намного дольше, чем комиксы в современном значении.
У этого есть научное обоснование: живопись возникла раньше литературы, а ещё раньше самой речи. Сначала человек рисовал, а затем появилась письменность. Письменность даже возникла из попыток изображать что-то на любых поверхностях. Символично, что корейская, китайская и японская письменность, сопровождающая вебтуны, ближе всего к рисункам.
Предшественниками комиксов являются обычные картины. Художники прошлого частенько изображали в них развивающиеся сюжеты. Так они могли проиллюстрировать события религиозных книг, важные для верующих. Об абсолютной грамотности общество тогда еще не мечтало, чтение не было распространено, а вот историю в изображениях мог рассмотреть любой неграмотный человек. Рисовали их на стенах храмов и в первых книгах. Древние комиксы имели даже скульптурное воплощение. Постаменты статуй, стены зданий и культовых сооружений часто опоясывают рельефные картины битв, сцен из бытовой жизни и похождений святых. В нашей культуре своеобразным комиксом был… лубок – графика и роспись на дереве.
Подобные современным комиксам изображения появились лишь во XVIII веке. Тогда рисованные сцены начали применяться для сатиры над различными объектами, что послужило основой для возникновения названия «комикс». comic В XIX веке, после появления типографских станков для многоцветной печати, комиксы приобрели яркие цвета. Интересный факт: именно тогда появилось понятие «жёлтая пресса». В нескольких американских изданиях выходили истории в картинках о мальчике в жёлтой ночной рубахе. Поскольку история «Жёлтого малыша» была направлена на критическое осмеивание общественности, вызов и цвет стали ассоциироваться с провокационными публикациями.
Комиксы достигли наибольшей популярности в XX веке. Появились различные жанры, среди которых наиболее известными стали истории о супергероях, перекочевавшем позже в голливудские фильмы и франшизы. История началась с Супермена, затем появился Бэтмен. За несколько десятилетий художники придумали около четырех сотен персонажей со сверхспособностями. В 60-е годы на сцену выходит компания Marvel, где создавали Человека-Паука, Людей Икс и многих других.
Современные комиксы, по мнению некоторых, потеряли свою веселость, наполняясь негативом, злодейскими персонажами и злом. В то же время, эти издания находят применение в организации, защищающие права разных групп граждан и занимающиеся актуальными общественными вопросами.
История вебтунов
Первые вебтуны появились в Южной Корее, где достигли огромной популярности. Страна остается ведущей в производстве и распространении цифровых комиксов.
Популярность вебтунов вышла за границы Южной Кореи: их читают и смотрят по всему миру, переводят на другие языки, прежде всего — на английский.
Переводы корейских комиксов стали доступны сначала благодаря отдельным ресурсам, а затем сами издатели начали обеспечивать переводы своих проектов с самого начала. Информации о вебтунах других стран пока мало. Американские специалисты в сфере комиксов сотрудничают с корейскими платформами, но большинство американских и российских комиксов все еще выпускается на бумаге. Среди фанатов есть энтузиасты, которые создают свои вебтуны, но это пока уровень народного творчества. В России официальных вебтунов нет, их переводы делаются самим поклонниками. Однако понятие веб-комиксов не ограничивается Южной Кореей. В России веб-комиксы создаются и распространяются в основном энтузиастами.
Первопроходцем в вебтунах считается портал Daum Это популярный корейский поисковик, у которого есть отдельный сайт для веб-комиксов. Daum Webtoon В 2000 году появились прародители вебтунов. Chollian WebtoonНазванию этого сайта послужило само явление, которое оно отражает. Социальная сеть стала основой для его создания. ChollianЛогично, ведь именно в сетевом общении люди привыкли делиться смешными и интересными картинками. Но почему тогда не им принадлежит статус первопроходцев? Потому что цифровые сюжеты и рисунки были настолько примитивными, что теперь их и вебтунами-то не назовёшь. Вклада этой компании исключать нельзя. Например, потому что удобная вертикальная верстка для комиксов возникла здесь. Можете себе представить, как она пригодилась, когда появились смартфоны, на которых невозможно читать и смотреть иначе как скролля. Скорее всего, именно вёрстка дала повод приспособить комикс к новому поколению телефонов. Сейчас вебтун – это южнокорейский цифровой комикс, который читают и смотрят на смартфонах.
Ещё одна знаменитая корейская платформа для вебтунов. Naver Webtoon запустила NAVER CorporationВебтунщики активно борются за зрителей, различаясь сюжетами, рисовкой и бизнес-моделями. В результате вебтуны завоевали Корею и готовятся покорить мир.
Несовершенство легального распространения вебтунов способствует росту пиратского копирования цифровых комиксов, причиняющего авторам немалые неудобства. Простота осуществления такого действия почти любым пользователем привела к организации массового воровства вебтунов. Возникло даже специальное понятие для обозначения незаконного копирования рисованных историй. Сканлейт (scanlate, scanlation, scan) – это «сканирование» и перевод (translating) Создание комиксов с последующей публикацией в интернете. Изначально это явление появилось по отношению к печатным комиксам, но так как изготовление контрафактных копий на бумаге довольно проблематично, сканирование стало обычным способом получения пиратской копии и бумажного, и цифрового комикса. Получая скан… scan, webtoon scan) – Цифровое изображение оригинальной страницы комикса позволяет осуществлять любительский перевод и открывать доступ к вебтунам, у которых нет официальных переводов или которые только что вышли. Подобным образом осуществляется любительский перевод сериалов и фильмов зарубежного производства, скопированных без лицензионного на это права.
Тем не менее, сами сканеры убеждены, что в сложившихся условиях делают доброе дело, помогая корейским творцам вебтунов прославиться и раскрутить свой продукт за рубежом. В Южной Корее частично можно смотреть вебтуны бесплатно: порой только первые серии или ограниченное количество выпусков в день.
Какими были первые вебтуны
Как и всё изначальное, начало было положено ручными способами – тем, что обычно называют «сделанным на коленке». В случае с вебтунами это были обычные бумажные комиксы, отсканированные читателями для того, чтобы поделиться радостью в Сети. Позже появились первые ласточки анимации, а сегодня у вебтунов есть даже звуковое сопровождение и двигающиеся объекты. Иллюзию движения вебтунщики вводить не собираются, поскольку мультфильмы уже есть.
Первые авторы вебтунов
Сразу же сформировался ряд ярких авторов, поскольку индустрии требовалось непрерывное обновление контента, а создателей цифровой продукции в промышленных масштабах тогда не хватало. Кан ФуллНапример, начинал с рисования плакатов в университете, но творческая жилка побуждала его превращать их в шедевры. Говорят, что сначала народный талант запустил личный ресурс авторских комиксов, а потом уже корпорации заметили его. Другой легендарный художник цифровых комиксов первого поколения… Кан До Ха – совершенно иной человек, потому что пишет с детства. В начальной школе удостоился премии на конкурсе художников комиксов. Myeongrang Manhwa Artist AwardЭто повлияло на выбор профессии ребенка: после окончания школы начал работать в этой области, и в начале нулевых годов стал автором Daum.
Первым официально признанным вебтуном считается комикс Кана Фулла. Love Story или Crush On You (순정만화Две романтические пары с сложными чувствами и фотографией – главные действующие лица сюжета. Оба дуэта отличаются разницей в возрасте: у одной пары мужчина значительно старше девушки, а у другой – женщина заинтересована молодым человеком. Вебтун соберет 60 миллионов просмотров на платформе, после чего выйдет экранизация «Привет, школьница!» (2008). Это событие открыло новую главу в истории цифровых комиксов. Рост их популярности привел к тому, что режиссеры дорам все чаще использовали вебтуны как основу для сценариев.
Жанры вебтунов
Большинство сюжетов и жанров вебтунов напоминают известные жанры книг или фильмов: это романтика, драмы, комиксы с юмором, приключения, боевики, исторические произведения, фантастика и мистика.
Встречаются также оригинальные жанры комиксов, связанные с восточными форматами. Аниме и манга хорошо знакомы всем как типичные виды японской графической литературы и мультипликации. Несмотря на современность и технологичность, японские версии отличаются собственным стилем и направлениями в рисовании.
Это обусловлено большим почитанием традиций прошлого на востоке. Считается, что первая манга появилась ещё в XII веке на бумажных свитках тушью. Японские мультфильмы-аниме тоже развивались по собственному пути, выделяясь особым видом мультипликации.
В Китае рисованные сюжеты существовали с давних времен, но популярность японской манги в 90-х годах стимулировала их развитие. Корейская манга развивалась отдельно. Поэтому во всех мангах этих государств есть и общие черты, и различия. Интересно, что на западе у всех национальных видов манги есть свои названия – китайская маньхуа и корейская манхва. Местные жители же считают их просто разными стилями.
Комедийный вид Корейская манька именуется «мённан манхва». По стилю она напоминает традиционные мультфильмы, потому что яркие рисунки наибольшей популярностью пользуются у детей. Сонён манхва Это комиксы для мальчиков-подростков. Герои — парни, участвующие в приключениях разного масштаба, от обычных дворовых до фантастических. Как правило, это хорошие, положительные персонажи. То же самое существует и для парней постарше – чхоннён манхва. Сунджон манхва Понимается по сюжетам, что комиксы рассчитаны на девочек, поскольку сюжеты затрагивают темы, интересующие именно девушек. Из разных жанров комиксов рождаются популярные вебтуны. Так появилось понятие » webtoon мангаВебтун манга — это цифровые южнокорейские комиксы. Онлайн-манги разделяют по возрасту: для пользователей старше 12 лет, 15 лет и 19 лет.
Дорамы по вебтунам
Выпуск экранизаций вебтунов не останавливается и продолжает расти. Такая популярность у режиссеров имеет несколько причин. Во-первых, вебтуны сами по себе очень востребованы, поэтому грех не порадовать кинолюбителей уже знакомой историей. Зрители комиксов, скорее всего, тоже захотят посмотреть на любимых персонажей в кино, чтобы сделать вывод: «комикс лучше». Зачем писать новые сценарии с неизвестным результатом, когда есть готовые и полюбившиеся истории? Авторы вебтунов с удовольствием сотрудничают с режиссерами дорам при адаптации сюжетов для телезрителей.
Например, уже упомянутый Кан Фулл из одиннадцати вебтунов выпустил семь сериалов для телеэкрана, последнее из которых придумал специально для дорамы. 무빙, Mubing) Будет выпущена в 2023 году. В главных ролях Ли Джон Ха, Го Ю Чжон и Ким До Хун.
В феврале 2023 года зрители увидели дораму «Небесный айдол» в жанре фэнтези. 성스러운 아이, Seongseureoun aidolИ, также созданный по мотивам вебтуна. Название комикса – «». Holy IdolРассказывает о приключениях священника, родом из другого мира, в современном мире корейской поп-культуры. Ким Мин ГюВ тело певца, не добившегося успеха, вселяется дух беса.
В втором квартале 2023 года покажут фантастическую дораму «Чёрный рыцарь», основанную на вебтуне «Рыцарь доставки». 택배기사,TaekbaegisaВ мире будущего, пострадавшем от экологического кризиса, наружу выходит лишь немного людей: курьеры, выполняющие заказы на доставку еды и товаров. Создатель вебтуна – Ли Юн Гюн, а главную роль сыграл Ким У Бин.
В 2022 году вышел сериал «Сегодняшний вебтун», который рассказывает о работе индустрии вебтунов. 오늘의 웹툰, Oneului weptunЕё персонажу приходится работать редактором в компании, выпускающей цифровые комиксы. О Ма-ын Ким Сэ-джонМолодая девушка, у которой всё ещё впереди, столкнулась с проблемой: она не мечтала о такой работе, хотя многие завидовали бы ей. Первая экранизация манги, родом из Японии, вышла на родине, а в Южной Корее создали дораму для местных зрителей.
В списке доступны дорамы, созданные на основе вебтунов. самых ожидаемых дорам 2023 года.
Фото: Shutterstock / FOTODOM