На днях онлайн-кинотеатр Okko и продакш-компания Norm Production Начали снимать российский вариант известного турецкого сериала «Чёрная любовь».
Съёмочная группа
В настоящее время о назначении режиссёра известно. Сахат ДурсуновАктер, знакомый зрителям из сериалов «Сельский детектив» и «Я иду тебя искать», пишет сценарий. Александра Рутберг («Дылды»). Генеральный продюсер проекта – Вячеслав Дусмухаметов.
Продюсеры сообщают, что кастинг занял время с января по май и оказался самым трудным и обширным этапом в подготовке к съемкам. Прошлись мимо кассы более четыреста желающих.
Мне кажется, фанатам первоначальной «Чёрной любви» сериал понравится: в нём много нового на всех уровнях. Наш проект нельзя назвать мелодрамой в классическом смысле. Сериал может понравиться не только женщинам, но и мужчинам, потому что есть остросюжетная линия и противостояние сильных мужских персонажей. Режиссёр Сахат Дурсунов влюблён в эту историю и стремится сделать её запоминающейся и честной. рассказала шоураннер сериала Дарья Шелякина.
Актёры
При адаптации проекта решили не искать актёров, внешне напоминающих оригинальных героев. Команда сосредоточилась на переосмыслении: сохранить суть, но показать зрителю новые лица и эмоции. Главная задача – вдохновиться первоисточником, а не повторять его буквально.
Главные роли в сериале сыграют Фёдор Гамалея («Финист. Первый богатырь», «Гардемарины1787. Мир») и Виктория Серикова Общая величина площадей катетов, Сны отеля Москва.
Остальные роли сыграют Глеб Бочков («Подольские курсанты»), Юлия Такшина («Не родись красивой»), Нино Нинидзе, Влада Лукина, Виктор Васильев, Карина Александрова и другие.
Детали
Захватывающе, что права на экранизацию были куплены. Okko Эксклюзивный дистрибутор оригинального сериала заключил сделку, сумма которой не раскрывается. Проект будет состоять из 85 эпизодов по 45 минут каждый. Премьера российского ремейка запланирована на 2026 год.
Сюжет
Российские адаптаторы сохранят основной сюжет, но придадут ему актуальности с помощью вопросов социальной тематики. Главными героями станут Матвей из простой семьи и Полина – наследница богатой династии. Их встреча будет случайной, но чувства возникнут мгновенно. Влюблённых ждут испытания: давление со стороны родственников, разность социального положения и опасное противостояние с Глебом, влиятельным бизнесменом, одержимым Полиной. Он готов на всё, даже на жестокость, лишь бы девушка принадлежала ему. Удастся ли Матвею и Полине преодолеть все преграды и сохранить чувства?
Создатели стремились отнестись к исходному материалу с уважением и иронией, главную роль играло желание сохранить эмоции и драматургию турецкого сериала.
Оригинальный сериал
Культовая мелодрама «Чёрная любовь» (Kara Sevda) с Бураком Озчивитом и Неслихан Атагюль Премьера сериала состоялась на турецких телеэкранах в 2015 году. До российских зрителей сериал добрался через три года, транслировавшись на канале «Русский бестселлер». Сериал завоевал мировую популярность и был продан более чем в 70 стран.
История любви дочери богатого предпринимателя Нихан и сына парикмахера Кемаля становится центром сюжета. Семья Нихан считает этот союз несравненным и всеми силами противостоит ему. Соперник Кемаля, Эмир, готов на все, чтобы вернуть Нихан.
В 2017 году мелодрама «Чёрная любовь» стала первым турецким сериалом, удостоенным премии «Эмми» в номинации «Лучшая теленовелла года». В том же году вышел заключительный сезон сериала, который заставил зрителей по всему миру плакать.
В начале февраля выяснилось, что в Турции будет снята адаптация популярного российского сериала «Почка». История расскажет о коррумпированной чиновнице, нуждающейся в пересадке почки. В российском варианте главную роль сыграла известная актриса. Любовь АксёноваВ турецком варианте фильма роль хмельной служащей исполнит актриса из сериала «Постучись в мою дверь». Ханде Эрчел.
Новый турецкий фильм будет основан на оригинальной истории и персонажах, но действия будут разворачиваться в Турции. Точная дата выхода пока не определена. Российские режиссеры тоже заинтересовались популярным турецким сериалом «Постучись в мою дверь». В 2024 году зрители России смогут увидеть его экранизацию. вышел ремейк с Никитой Волковым и Лианой Грибой Главные роли сыграли таким образом, что проект продолжился на второй сезон.