BTS официально объявили название своего долгожданного пятого студийного альбома – ARIRANG. Объявление было сделано 15 января через социальные сети BigHit Music. Предзаказы откроются 16 января, а релиз альбома состоится 20 марта. Для людей, незнакомых с историей корейской культуры, название альбома несёт в себе глубокий смысл, который простирается гораздо дальше, чем может показаться на первый взгляд.
Неофициальный гимн Кореи
«Ариран» (아리랑) – ариран» – корейская народная песня, имеющая приблизительно 3600 различных интерпретаций в 60 региональных вариантах, все они содержат припев «ариран, ариран, арариё». Считается, что песне насчитывается более 600 лет, и она играет важную роль в формировании корейской идентичности. Значение «Ариран» для корейского народа настолько велико, что в 2012 году ЮНЕСКО внесла её в список «Шедевров устного и нематериального наследия человечества».
Для многих эта композиция является чем-то большим, чем просто мелодия: она выражает понятие «хан», которое в корейской культуре обозначает глубокое и сложное чувство, сочетающее в себе печаль, тоску и коллективную скорбь, а также упорство и надежду.
Слово и сама песня ассоциируются с:
- дорогой и расставанием;
- тоской, надеждой и преодолением трудностей;
- коллективной памятью и национальной идентичностью;
- внутренней силой и стойкостью народа.
Так что для корейской культуры Arirang – это не просто песня, а воплощение чувств и опыта нескольких поколений. Её часто называют неофициальным национальным гимном, который исполняют практически все корейцы, вне зависимости от места жительства и возраста. Используя это название, BTS подчёркивают связь с корнями, историей и эмоциональным опытом своей страны, переосмысляя его через призму современной глобальной музыки.
Историческое и культурное значение
Слово «Ариран» обладает широким спектром значений. Согласно исследованиям, в древнекорейском языке «ари» означало «красивый», а «ран» – «жених», поэтому этот термин часто переводят как «мой возлюбленный». Предполагается, что песня зародилась в Чонсоне, провинции Канвон, а первое зафиксированное упоминание о ней обнаружено в рукописи 1756 года.
В течение всей сложной истории Кореи, охватывающей период японского колониального господства, Корейскую войну и разделение полуострова, песня «Ариран» являлась воплощением национальной самобытности и протеста. Она стала призывом к борьбе во время корейского движения за независимость, происходившего под японской оккупацией, когда попытки уничтожения корейской культуры достигли своего апогея. Благодаря способности к адаптации и эволюции, песня стала способом выражения общего опыта, связанного с дорогой, разлукой и надеждой на воссоединение.
Почему это название важно для BTS
Название альбома BTS в честь самой любимой корейской народной песни – это глубоко осознанный выбор. На протяжении всей своей мировой карьеры группа неизменно ставила во главу угла свою корейскую идентичность, от использования традиционных корейских инструментов и ханбока в выступлениях до обращения к корейским социальным проблемам в своих текстах.
Название Arirang (Группа (Ариран) анонсировала свой пятый альбом, демонстрируя возвращение к корням после почти четырехлетнего отсутствия, вызванного прохождением военной службы участников BTS. Обсуждаемые вопросы объединения, возвращения на родину и общих переживаний корейцев весьма актуальны для коллектива, который провел значительное время в разлуке и теперь вновь собирается вместе, как среди самих себя, так и со своей обширной аудиторией по всему миру ARMY.
Одно из главных достоинств Arirang – признание ценности человеческого творчества, свободы самовыражения и способности к сопереживанию, что позволяет каждому создавать оригинальные тексты и участвовать в развитии мелодии. Такая открытая и непрерывно меняющаяся сущность соответствует художественным принципам BTS, она направлена на то, чтобы предоставить возможность высказаться личному опыту, при этом формируя общее понимание.
Что известно о новом альбоме BTS
Это пятый альбом в полной длине, записанный в студийных условиях BTS. Объявление последовало за анонсом мирового турне группы на 2026–2027 годы , мероприятие стартует в Южной Корее в апреле 2026 года и завершится в марте 2027 года. Сообщается, что в рамках тура запланировано более 70 концертных выступлений в Азии, Северной Америке, Южной Америке, Австралии и Европе.
Согласно появившейся информации о физической версии альбома, запланирован выпуск нескольких вариантов, в том числе специальное издание Living Legend, CD-бокс-сет Travel Tag, версию Weverse Albums и ограниченное издание на красном виниле. Компания Target объявила о сотрудничестве с BTS для выпуска эксклюзивных предзаказов ARIRANG. Необычно, что для каждого участника группы будут выпущены виниловые пластинки разных цветов.
Для коллектива, который постоянно устанавливает контакты между корейскими и международными поклонниками, «Ариран» знаменует собой и возвращение к корням, и продолжение их работы по популяризации корейской культуры во всем мире.
По замыслу группы, ARIRANG – это музыкальное путешествие, исследующее темы пути, времени, разлуки и возвращения. Альбом представляет собой целостное повествование: от внутреннего поиска и сомнений до самопринятия и ощущения единства с огромным количеством слушателей во всем мире.
На протяжении 14 композиций альбом повествует о честных историях, которые BTS давно хотели поведать Арми, ожидавшим возвращения группы в полном составе. Наполненный музыкой, наиболее отражающей сущность BTS, в сообщении, опубликованном на официальном сайте коллектива, говорится, что альбом – это искреннее послание благодарности Арми, которые всегда были рядом и оказывали им безоговорочную поддержку.
Также все семеро участников опубликовали обращение к поклонникам на Apple Music:
- Намджун: Мы здесь!
- Все: BTS!!
- Намджун: С большим удовольствием представляем наш новый альбом ARIRANG.
- Джин: Этот альбом является итогом нашего пути, пройденного как BTS на сегодняшний день.
- Юнги: Также это формирует наше восприятие.
- Хосок: Мы долго ждали этого момента.
- Чимин: Мы создали этот альбом, ориентируясь на интересы наших поклонников.
- Тэхён: Каждый трек обладает собственной неповторимой историей и настроением, и мы верим, что вы оцените их все.
- Чонгук: Мы признательны вам за постоянную поддержку. Вы являетесь нашим главным источником вдохновения. Спасибо!
Интересно, что в 2016 году BTS уже представляли современную интерпретацию песни «Ариран», демонстрируя связь с корейским культурным и эмоциональным кодом. 10 лет спустя, в 2026 году, мемберы решили назвать свой пятый полноформатный альбом ARIRANG.
Поклонники уже высказывают мнение, что идея «Ариран» представляет собой глубокую и продуманную работу коллектива, где индивидуальные переживания музыкантов сочетаются с общечеловеческими эмоциями – грустью, ожиданием и оптимизмом.